Líder de equipo Baek, ¿qué paso?
Roo Da definitivamente dijo que iba a verlo.
¿Pero por qué ella...
¿Por qué se volvió así?
¿Qué estuvo haciendo?
De la vuelta a las cosas. Devuelva a la vida a Roo Da.
¡Tráigala de vuelta!
¿Traerla de vuelta?
Sí, traerla de vuelta. ¡traerla de vuelta!
Sí, eso es.
¿Qué?
Necesito volver el tiempo atrás.
Todavía hay una oportunidad.
¿Qué está diciendo?
Mátame.
¡Mátame, ahora mismo!
¡Dije, mátame!
¡Mátame! ¡Dije, mátame!
- ¿Estás loco? - ¡Sí, estoy loco!
Debes haber perdido la cabeza.
¿Quieres morir? Dije, ¿quieres morir?
Sí, por favor mátame.
Maldíceme. ¡Cualquier cosa para matarme!
¡Ayuda!
¡Déjenme ir!
¡Dije que me dejen ir!
¡No, no!
Roo Da. ¡Lee Roo Da!
Roo Da, despierta... Roo Da. Roo Da, dónde—
¡Lee Roo Da!
¿C-Conoce a mi Roo Da? ¿Dónde está Roo Da?
¿Ella está en cirugía ahora? ¿O no es lo suficientemente serio para esto?
Bueno...
¿Qué está pasando?
La chica acaba de irse a trabajar por la mañana.
¿Por qué está ella aquí? ¿Eh?
Lo siento. Lo siento.
¿Qué está diciendo?
¿Por qué mi Roo Da...
¿Por qué ella está aquí? ¿Dónde está mi Roo Da?
Dije, ¿dónde está mi Roo Da?
¡Mi Roo Da!
¿Qué debo hacer? ¿Qué hago con mi Roo Da? ¿Dónde está mi Roo Da?
¡Dígame por favor!
- ¡Líder de equipo Baek! - ¡Déjame salir!
¡Aquí! ¡Déjame salir!
- ¡Líder de equipo Baek! - ¡Dije, déjame salir!
- Estoy aquí para ver al señor Baek. - ¡Mire, no hay tiempo!
- Por favor, haga algo con él. - Oh, sí.- ¡Déjame salir!
¡Date prisa y déjame salir!
Líder de equipo Baek, ¿qué es esto?
Director Na, por favor sáqueme de aquí.
¡Hay algo que tengo que hacer ahora mismo!
Dijeron que te dejarán salir si te quedas. ¿Por qué estás actuando así?
No es el momento de conversar.
Medianoche... ¡Casi es medianoche!
¿Qué?
La subdirectora Lee. Necesito salvar a la subdirectora Lee.
El bucle de tiempo no está aquí en este momento, pero apareció de la nada la última vez,
así que puede volver a aparecer. Así que por favor,
¡déjeme salir! ¡Déjeme salir ahora mismo!
¡Líder de equipo Baek!
¿Salvarla? ¿Qué quieres decir?
La subdirectora Lee está muerta.
Lo sabes.
N-No...
Está muerta,
pero puedo salvarla. ¡Puedo devolverla a la vida!
¡Entra en razón, por favor!
¿Por qué estás actuando así sobre todo?
No. No. Puedo salvarla. ¡Puedo salvarla!
¡Líder de equipo Baek!
¿Por qué me ve tan lastimósamente?
¿Por qué me habrían despreciado todos?
¿Por qué, por qué?
¿Por qué ya no me está maldiciendo?
No.
¡No!
El tiempo...
♬ No sabía que era amor en ese momento ♬
Director Na. Dentro de mi corazón, lo has tomado todo, no lo sabía ♬
Solo máteme. ♬ Dentro de mi corazón, lo has tomado todo, no lo sabía ♬
¡Si no puedo regresar el tiempo, solo máteme! ♬ Me di cuenta demasiado tarde, ahora que me has alcanzado ♬
¡Dije, máteme! ¡Director Na, Director Na! ♬ Me di cuenta demasiado tarde, ahora que me has alcanzado ♬
¡No, no! ♬ ¿Podrías por favor mirar atrás? ♬
¡Director Na! ♬ ¿Podrías por favor mirar atrás? ♬
Morir se siente bien
Si descubro cómo funciona este bucle de tiempo, es posible que pueda volver a iniciarlo.
Intentemos recordar todo lo que pueda
sobre el bucle de tiempo.
Entonces, sucedió el día del evento de degustación de pollos.
Después de la cena, te atropelló un auto y falleciste—
Falleció.
Pero, volviste a la vida. Entonces, el mismo día se repite una y otra vez.
Líder de Equipo, seguiste muriendo.
Estaba atrapada en un bucle de tiempo.
¿El bucle de tiempo comenzó el día de la cena de la compañía?
Probablemente fue cuando
la subdirectora Choi me estaba maldiciendo.
La subdirectora Lee me agarró del cuello y alivió a la subdirectora Choi de su frustración,
entonces el bucle de tiempo desapareció.
¡Muere!
¡Muere, Baek Jin Sang!
Después de eso, el bucle de tiempo reaparecía cada vez que alguien tenía algo en mi contra.
Si ese es el caso,
¿por qué comenzó el bucle de tiempo durante la cena de la compañía?
¿Y por qué desapareció de repente?
Apareció de repente, por lo que si desapareciera, por supuesto.
No, tiene que haber una razón.
Piensa, Baek Jin Sang.
Pare de llorar. Estoy preocupada por usted.
Nadie está aquí.
¿Qué pasa si ella está sola en su camino al cielo?
La compañía está en un desastre ahora mismo después de todo.
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Cómo pudo pasar esto?
¿Pero dónde está el líder de equipo Baek?
Creo que aún no está aquí.
¿Qué? ¿Y se llama a sí mismo un líder de equipo?
Y encima de eso,
¿él no es al menos de la mitad culpable por lo que le pasó a ella?
¿Qué está diciendo?
¿Dije algo mal? ♬ Dibújese elevándose por encima de este cálido cielo ♬
Ojalá no fuera por Hyeon Jeong. ♬ Dibújese elevándose por encima de este cálido cielo ♬
¿Por qué está actuando así? ♬ Dibújese elevándose por encima de este cálido cielo ♬
Subdirectora Choi. ♬ Dibújese elevándose por encima de este cálido cielo ♬
♬ Deje muy lejos sus sentimientos destruidos ♬
¿Por qué no está adentro? ♬ Mire este mundo, es para usted ♬
Debería estar presentando sus respetos. ♬ Mire este mundo, es para usted ♬
¿Qué está haciendo aquí?
¿Usted no estaba en el lugar? ♬ No llore más ♬
¿Por qué no lo detuvo?
♬ Como su agotado corazón ♬
¿Por qué la soltó de ese modo?
¡¿Por qué ella tuvo que morir, cuando no hizo nada malo?!
¿Por qué? ¿Por qué no puede hablar?
♬ Me quedaré con usted ♬
Líder de equipo.
Debería ir y al menos comer algo.
¿Puedo pedirte un favor?
Sí, diga lo que sea.
Déjame solo.
♬ Entonces, duerma tranquilamente ♬
♬ Hoy lo hizo bien ♬
Pasando a las siguientes noticias.
Nos encontramos en el hospital de la empleada de pollo MW que renunció a su trabajo
y las visitas aún son negadas.
La noche del miércoles a las 9 pm del 7 de noviembre,
cuando el incendió inició, ella eligió no abandonar la habitación.
¿7 de noviembre a las 9 pm?
Ahí es cuando inició el bucle de tiempo.
Escribió en su diario los motivos de no querer vivir.
Pero su familia, se niega a revelarlo.
El diario. Sí. Podría haber una pista ahí.
¿Cuál es el problema?
Oh, a un lado, a un lado.
No puede hacer esto.
No pueden entrar.
Oye, retenlas.
Kang In Han, por favor abra la puerta.
¡Kang In Han!
¡No pueden entrar!
Oye, ¿quién les permitió venir aquí? ¡Esta es mi compañía! ¡Mía!
Kang In Han, será investigado por controlar el precio de acciones.
Orden de arresto - ¿Qué? ¿Controlar precio de acciones?
Perdimos mucho valor de acciones debido a lo que dijo,
y no tenemos suficiente para comprar lo que necesitamos.
Así que, ¿qué tal encontrar
un corredor?
¿Un corredor?
Debe venir con nosotros.
¡¿Cómo pudiste hacer esto?!
- ¿Qué está haciendo? - Oye.
¡Realmente estás llevando esto al final! Ya he renunciado a mi padre y todo.
Esa fue su decisión. ¿A quién intenta culpar?
¡Me seguías diciendo que lo hiciera!
No estoy segura de lo que está hablando.
Si tiene confianza, simplemente sea investigado.
Eso es todo.
¡Oye!
Yoo Si Baek, también debe venir.
¿Qué?
Recibimos el mismo reporte sobre usted también. Debe ser investigada.
Debe haber un error.
El corredor nos lo ha dicho, y tenemos nuestra evidencia.
Debe ir.
¡Suéltenme! ¡Suelten!
Dios, ¡actúas altanera, pero también estás atrapada en esto!
Qué es esto... ¿me engañaron?
¡Suelten!
¡Ahora tengo un compañero de prisión!
¡Deberías reír! ¡Ríe!
¡Sí, cierto!
Dios, duele.
Tío.
¿Terminaste de ver? Vuelve y trabaja.
Vamos.
Venga con nosotros.
¡No pueden!
¡Por favor, se los pido!
Esperen. ¡Solo necesito un momento!
¡No, no puede! Si hace eso de nuevo, tendré que llamar a la policía.
Entonces, deme un minuto. ¡Solo un minuto!
Director Kang. Al Capital ha...
Han anunciado públicamente que comprarán las acciones de alimentos MW.
¿Ya vio? Van a comprarla a un alto valor.
Quieren ser el accionista principal y después...
¿Qué? ¿Adquisición y fusión?
Oye, baje la voz.
Acérquense.
Mi cuñado está en finanza, y dice que los rumores se han propagado.
AI Capital intenta hacerse cargo de alimentos MW.
Entonces, ¿qué hay de nosotros?
Seremos expulsados de aquí.
¿Cree que inversores extranjeros nos cuidarán?
Necesito encontrar un método.
Haré una lista de compañías con las que tenemos negocios y reuniré sus acciones.
¿Puedo hacer eso?
Hola, director.
¿Cuál es el problema?
Me preguntaba si podía ayudar.
Puede pedirnos hacer cualquier cosa.
Le ayudaremos e incluso haremos sus tareas.
¿Por qué el equipo de marketing ayudaría?
Estamos en el mismo equipo.
Y, la subdirectora Lee también lo habría querido.
Hola, soy Kang Joon Ho de alimentos MW.
Estoy un poco ocupado ahora.
Ya que nuestras acciones han caído, si las compra...
La próxima vez. Que sea la próxima vez.
¡Presidente!
Espere, profesor.
Espere.
- ¿Qué es esto? - Ahora no es el mejor momento.
- ¡Pero! - Puede retirarse.
Oh.
¡Profesor!
¿Quién es?
Hola, profesora. Soy de alimentos MW.
Iba a pedirle su derecho a votar.
¿Por qué vendría a buscarme a mi casa para eso?
Aún así, si pudiera salir...
¡No!
Bueno...
Sé que está en una posición difícil, director Kang,
pero las personas creen que el futuro de alimentos MW no se ve muy bien.
Va a ser difícil poner a las personas de su lado.
Estoy consciente de eso.
No sé qué hacer---
El problema se hizo más grande una vez que el segundo hijo del presidente controlaba el valor de las acciones, ¿verdad?
Esto podría no sonar bien, ¿pero
y si le pide ayuda a su padre?
¿Perdón?
Señor Kim, por favor escuche lo que tengo que decir.
¿Por qué haces esto?
¿Aún tenemos algo de qué hablar?
Necesito ver a Hyeon Jeong. Por favor permita eso.
¿Qué harás si lo haces?
¿De qué hablarás con alguien que está inconsciente?
Voy a estar arrepentido por el resto de mi vida.
Así que solo necesitas vivir con tus sentimientos heridos.
Vendré de nuevo. ¡No me rendiré!
¡Así que, por favor permítame verla! ¡Se lo estoy pidiendo!
¿Por qué vendrás hasta aquí?
¿Quién vendría a visitarte si no fuera yo?
¿Estás diciendo esto porque somos familia? ¿A pesar de ser peor que enemigos?
Todo esto sucedió debido a tu codicia.
¿Codicia?
Podría haber parecido codicia a tus ojos,
pero yo viví toda mi vida intentando ser reconocido.
Aún así, mi padre solo le prestaba atención a tu padre.
¿Sabes cómo viví solo para poder llamar su atención?
Pero, después que mi hermano desapareciera, tú fuiste el siguiente.
Fui un inútil desde el inicio.
Debiste haber hablado con él.
¿Sobre qué?
El abuelo y tú estaban enojados entre sí todo el tiempo. Nunca tuvieron una buena charla antes.
Entonces, ahora, ¿qué nos queda?
Estoy pidiéndote esto, tío.
Dime dónde está mi padre.
Después que su esposa murió, él se volvió loco
y trató de salir de Corea con usted.
Pero el presidente lo impidió.
“Si ibas a irte, deja lo último de mi linaje conmigo.
”Y, no te aparezcas frente a mí de nuevo”.
Fue una decisión que su padre hizo con el fin de sobrevivir.
¿Esta es la organización de socorro internacional, la marca Calcuta de la vista mundial
en India?
Me gustaría hablar con Kang Myeong Han, por favor.
Líder de equipo.
¡Líder de equipo!
Abra la puerta.
Líder de equipo, ¡abra rápido!
Si no, pasaré toda la noche aquí afuera.
Si no sale, me congelaré hasta morir.
¿Qué es lo que pasa?
Me sentí tan frustrado, así que quería decir algo.
Pero, extrañamente, usted es el único con el que puedo hablar.
No tengo nada qué decir. Así que, adiós.
Por favor ayúdeme, líder de equipo.
Al Capital está tratando de tomar alimentos MW anunciándolo públicamente.
Mi tío y el director Yoo han sido traicionados.
Nuestra compañía será tomada.
Entonces, no hay nada que yo pueda hacer.
¿Seguirá siendo así?
¿Qué tienes que ver?
¿Qué?
¿Qué tiene que ver contigo lo que pasa?
Sabes, todavía sueño
de ese momento infernal donde la subdirectora Lee cayó por mí.
Traté de regresar a ese momento,
y espero que tal vez el tiempo regrese cuando abra mis ojos de nuevo,
pero nada funciona.
Es muy doloroso para mí.
¿Qué va a cambiar si sigue recordando el pasado?
¿Cómo va a expiar para Roo Da?
La subdirectora Lee hizo todo lo que podía para cambiarlo
y trabajó tan duro para ayudar a las personas.
Pero, terminó así.
Líder de equipo, ¿qué hizo tan bien para que se quede en su casa así?
¿Sabe que escuché de mi padre?
Dijo que nunca regresaría.
Dijo que tiene miedo.
Resintió a otros por lo que le pasó,
pero fue muy tarde cuando se dio cuenta que era su culpa.
¿No es así para usted también?
¿Va a escapar como mi padre?
No voy a hacer eso más.
Pensé que no estaría comiendo apropiadamente,
así que cociné algo de gachas de abalón.
Y, por lo que hice la última vez, lo siento.
Estaba teniendo un momento difícil y necesitaba a alguien a quien culpar.
Pero, necesitamos apoyarnos en vez de resentirnos los unos a los otros.
Estoy segura que la subdirectora Lee también querría eso.
♬ Retengo el impulso ♬
♬ Esos días torpes de mi vida ♬
Lo siento por llegar hasta ahora.
♬ Abrazaste mi corazón punzante ♬
¿Qué debo hacer?
¿No puedes enseñarme?
♬ ¿Cuándo comenzó? ♬
Líder de equipo. Ha hecho el bucle de tiempo, ¿cierto?
¿Qué cambió?
Tan solo se volvió más peligroso, ¿cierto?
Al final, tiene que cambiar algo en verdad.
♬ y mi estado en blanco, es todo por tu culpa ♬
Sí. Siempre puedo
escuchar tu voz.
♬ Dentro de mi corazón, lo has tomado todo, no lo sabía ♬
♬ Me di cuenta demasiado tarde, ahora que me has alcanzado ♬
♬ Podrías por favor, ♬
♬ por favor ♬
Director.
¿Dónde está?
Muévase.
No estamos ni siquiera en buenos términos. ¿Por qué está siendo así?
Es la única entre nosotros que conoce mejor a Al.
Entonces, ¿qué hay con eso?
Y, así como estoy enojado, usted también debe estar
enojada con Al Capital.
Entonces, ¿qué sugiere que hagamos?
Vamos a iniciar nuestra venganza juntos.
Tomo parte en eso también.
¿Baek Jin Sang?
♬ Incluso si el frío mundo bloquea mi frente ♬
Primero vamos a iniciar nuestra plática de hace mucho.
♬ Incluso si mi triste vida derramara lágrimas ♬
¿Tan solo vas a regresar a América?
¿Tan solo vas a dejar a aquellos que tomaron tu felicidad así?
¿Felicidad?
Nunca tuve eso en primer lugar.
Cada día, fue como una batalla para mí.
¿Qué?
He estado luchando toda mi vida.
Mi meta solo ha sido escalar alto.
Dijiste esto antes cuando era una interna.
Fui despedida por mis errores.
No. Antes que eso pasara,
no fui incluida en la lista de empleados contratados.
Tuve el puntaje más alto.
El director dijo
que las mujeres molestas son muy difíciles de lidiar.
- No sabía sobre eso. - No,
tan solo no necesitabas saberlo.
Viviste en un mundo donde las reglas eran ajustadas por mujeres.
Pero, hay personas quienes trabajan su camino, sin importar qué,
para hacer nuevas reglas en este mundo.
Sí.
Estaba siendo irrazonable.
Me disculpo ahora,
¿lo aceptarías?
¿Tú...
te disculparás?
¿Conmigo?
Nunca consideré la situación de otras personas
y solo pensé en mí mismo.
Pero, sé cuán equivocado es eso,
y me arrepiento mucho.
Creo que ahora sabes
que trabajando tu camino y haciendo nuevas reglas
es difícil de hacer por ti sola.
Baek Jin Sang, tú...
Te lo estoy pidiendo.
Por favor, ayúdame.
Hice todo lo que podía, pero...
Hay un límite para lo que podemos hacer.
- Sí. - ¿Qué hacemos?
¿Ya se están rindiendo?
No pueden hacer eso.
¡Líder de equipo Baek!
¿Directora Yoo?
Estamos en contra del mismo enemigo ahora, así que ella está con nosotros.
Cuiden bien de mí.
¿Cómo están todos?
¿Está bien, líder de equipo?
Gracias.
Esas gachas de abalón estaban muy buenas.
¿Entonces debemos armar un plan?
Pronto,
habrá una sesión breve para nuevos inversores.
Estarán revisando la lista de invitaciones antes que alguien entre, así será difícil entrar al evento, pero
- en nuestro país, - ¿Llegaste?
buenas conecciones pueden llevarte a cualquier lado.
Te conseguí un mesa entera.
Sabes que no debería hacer esto, ¿cierto?
Lo sé, por eso te estoy dando todo mi agradecimiento ahora.
Me aseguraré que escuches buenas noticias pronto.
Por aquí.
Choi Yoo Ri
Para esos inversores, las primeras impresiones son extremadamente importantes.
¿Cierto?
Necesitamos hacerlos creer que estamos al mismo nivel que ellos.
Aquí.
¿Pero seremos capaces de lograr esto? No es como que somos actores.
Dímelo a mí. Estoy temblando. ¿Qué pasa si cometemos un error?
Siento que lo haremos.
AL terminó gastando mucho más de lo que planearon,
así que están manteniendo una vista aguda para ganar un inversor de confianza.
- Si los empujas de manera correcta, - Disculpe.
se moverán acordemente.
Solo necesitan convencerlos con la información que preparamos.
Salude. Este es el representante Jang Yang Choon.
Encantado de conocerlo.
Hola, hola.
Después de todo, ya he invitado a alguien que está buscando a un gran inversor.
¿Jang Yang Choon?
Por favor continúen.
Siéntese.
Vaya, ¿su empresa es nueva moneda general la firma que emite moneda general?
Así que la conoce.
Por supuesto, la conocemos muy bien. Las compañías más exitosas hoy en día
usan moneda general para fondos de sobornos...
Hoy en día, no hay una sola compañía que no use moneda general.
Ah, sí.
Gracias a usted, usé el dinero extra para comprarme esto por mi cuenta.
Ya que todos son inversores, supongo que debería compartir algo de información con ustedes.
¿Qué información?
¿Y qué es eso?
Estamos trabajando con una mina de oro de Asia
para lanzar un nuevo tipo de moneda.
Que se llama
Moneda KR.
Si toman acciones ahora,
pueden conseguir el triple de su inversión.
¿Triple?
- Triple.
¿Triple?
Espere.
Espere un minuto.
Hola, secretario Kim. Oye, trae toda las barras de oro que tengo. ¡Todas ellas!
Trae todas las barras de oro ahora mismo.
Creo que debería cancelar el contrato del apartamento que firmé para mi bebé.
¿Cuándo pasará?
¿Conseguiste algo?
Nueva moneda general.
Ha sido recientemente listada como una compañía en los Estados Unidos.
Están comprando propiedades conocidas por desarrollar minas de oro en el sudeste de Asia.
El área es algo grande. Debería valer la pena la inversión. ¿Por qué?
Esto es. Puedo sentirlo.
- Esta es, vamos a hacerlo. - También lo creo.
Esta va a ser una gran asociación.
En el minuto en que conozcan a la persona responsable de manejar inversiones dentro de la compañía, es fin del juego.
Conozco a unas cuantas compañías en los Estados Unidos quienes han caído por la estafa.
Supongo que no hay nada de grandioso sobre América cuando las personas son atraídas por estafas así.
Cuando la firma china pida listar su firma en los Estados Unidos,
no tendrán permiso para soltar ninguna información financiera sobre su compañía.
Es considerado un secreto nacional.
Están rompiendo esa regla.
Ya que Al Capital maneja su negocio usando dinero de un inversor individual en los Estados Unidos,
cuando se enteren que han sido estafados, lucharán por hacer que el dinero
así los podrán pagar de vuelta.
La forma más rápida y más fácil de hacerlo sería vender nuestras acciones muy baratas.
¿Por qué usa su ingenioso cerebro para hacer cosas malas hasta ahora?
¿Disculpe?
Ella quiere decir, ya es linda,
sería mucho mejor si tuviese un corazón más amable.
Creo que es lo que quiere decir.
De todas formas, ¿qué fue eso?
¿KR? ¿Corea?
¿Qué más da?
Todo es una mentira.
¿Qué? ¿Todo fue una mentira?
¿Por qué intercambios de monedas KR tan solo desapareció?
¡Esto no tiene ningún sentido! ♬ Incluso si el frío mundo bloquea mi frente ♬
Tiene oficinas de cambio en toda Corea. ♬ Incluso si el frío mundo bloquea mi frente ♬
Sí, ayer estuve allí. ♬ Mi corazón choca con él ♬
No. ♬ Incluso si mi triste vida derramara lágrimas ♬
¡No! ♬ Incluso si mi triste vida derramara lágrimas ♬
¡Dios, maldita sea!
¡Director Kang!
Al Capital está dejando ir las acciones de alimentos MW. ¡Están en un frenesí tratando de vender todo!
Entonces necesitamos ir a comprar tanto como podamos.
Cierto, debemos comprarles tanto como sea posible.
♬ Incluso cuando me sujeto y aferro ♬
Sí, es Kang Joon Ho. ♬ Los días pasan sin descanso ♬
Parece como que has hecho un buen trabajo deshaciéndote de las temerarias compañías extranjeras.
♬ Mirando al mañana, ya es un día difícil de superar ♬
Bueno.... ♬ Mirando al mañana, ya es un día difícil de superar ♬
Digo que sobrestimé tus habilidades.
Como disculpa, me gustaría comprar por el doble las acciones que tengo en alimentos MW.
¿Disculpe? ♬ Este lugar es como una zona de guerra. ♬
Todos los otros miembros de la junta han decidido unírseme.
Ahora, no tienes que preocuparte por no tener accionistas en MW.
♬ Incluso si el frío mundo bloquea mi frente ♬
Gracias, señor. Gracias. ♬ Mi corazón choca con él ♬
Sí, adiós. ♬ Mi corazón choca con él ♬
Gracias. ♬ Incluso si mi triste vida derramara lágrimas ♬
¡Sí! ♬ Hoy me los trago de nuevo ♬
¡Noticias increíbles! ¿Así que está diciendo que el equipo de marketing derrotó a las compañías americanas?
Si lo pones así, sí.
Eso es admirable, jefe de sección Park.
¿Entonces deberíamos comprar algo de nuestras acciones (de la compañía)?
Reúnanse.
Escuché de mi cuñado que alimentos MW está muy presente en el mercado en este momento. ♬ Lalala, lalala, lalala, lalala ♬
Eso significa que no perderemos nada de dinero.
Buena idea. Incluso los administradores de nivel mas alto están todos comprando acciones para mantener sus derechos de administración.
Entonces, si compramos algo, ¿no sería útil para la compañía? ♬ Hoy me los trago de nuevo ♬
Deberíamos decirle a los afiliados y que todos compren un poco. ♬ Hoy me los trago de nuevo ♬
Genial, hagamos eso. ♬ Mañana, me los trago de nuevo ♬
- ¡Yoo Si Baek! - Oh, Dios mío.
¿Vas de regreso a los Estados Unidos?
Sí, se siente como mi casa ahora.
¿Qué hay de ti? Tampoco te vas a quedar, ¿cierto?
¿Por qué piensas eso?
Porque tu cara no muestra arrepentimientos.
Aunque supongo que tenemos diferentes razones.
Cuídate.
La próxima vez, vamos a encontrarnos en un mejor destino.
Al menos al punto en que podemos sonreír y saludarnos.
Me voy.
Hemos llegado tan lejos, ¿pero qué hacemos ahora?
¿Qué tal si lo pensamos así?
¿Y si pudiéramos volver al pasado, en lugar del futuro? ¿Qué harían?
¿Si pudiera volver al pasado?
Cada que el líder de equipo Baek dijera algo malo,
lo manejaría yo misma de inmediato para que no odiara a la subdirectora Lee.
Y, quiero vivir con confianza en lugar de sentirme avergonzada como madre.
Quería hacer todas mis tareas bien
y no lastimar a los miembros de mi equipo.
La subdirectora Lee pasó momentos complicados debido al asunto de trabajadores contratados.
Si pudiera volver, simplemente intercedería y lo haría mejor.
Todos hablan sobre la subdirectora Lee.
¿Qué hay de usted, director?
¿El bucle de tiempo ya no se puede hacer?
Aún si intento volver, ella no será capaz de recordarte.
Ese no es problema.
Mientras esté viva, eso es bueno.
Si pudiéramos volver a antes que cualquiera de esto sucediera,
me gustaría comer con mi familia.
¿Tu familia?
Abuelo, tío, padre.
Mi deseo es tener un almuerzo normal con ellos.
¿Es un deseo defectuoso?
Si pudiera volver, me gustaría hacer eso realidad.
¿Qué hará ahora, líder de equipo?
Voy a ver a Hyeon Jeong.
Pero, ¿por qué iría tan lejos?
Yo hice que todo esto sucediera.
Necesito decir, lo siento.
¿Por qué
ha venido hasta aquí?
No creo que la compañía no sea responsable por la situación de su hija.
La compañía ayudará financiéramente para que ella se recupere.
Este abogado le explicará cómo sucederá eso.
¿Por qué hace esto repentinamente?
¿Qué desea de mí?
Por favor permita al líder de equipo Baek vea a Hyeon Jeong.
Esa es la condición.
Hagamos todo lo que podamos para no tener que lamentarnos.
Mi líder de equipo es un perfeccionista. No deja pasar nada.
Así que delante de él, me siento muy tímida.
Si quieres volver a tu compañía anterior, házmelo saber en cualquier momento.
Si te perdemos, no hará una diferencia.
Me disculpo.
Si tan solo me dijera dónde carezco...
No importa. Esto es urgente, así que lo manejaré yo mismo.
Hyeon Jeong, ¿está bien?
En realidad, no estaba bien.
No. Estaba bien.
Fue mi error.
Empecé a temer incluso de verle la cara.
"¿Por qué aún estás aquí?" Parecía que aún preguntaría eso.
Hyeon Jeong, no pareces muy feliz estos días.
Es debido al líder de equipo. Sabes que no es normal.
¿Hay alguien en este mundo que no sufra?
Todos se acostumbran y viven con ello.
¡Lo siento!
Tenía que sonreír.
¿No me entiendes?
Aún si era difícil, tenía que decirme a mí misma que estaba bien.
¿Qué digo?
No parece tener sentido.
Solo tenía que hacerlo bien.
Pensé que sería agradable si le muestro mi progreso a la mitad.
¿Puedo seguir de este modo, líder de equipo?
No entiendo.
Solo dices la misma cosa.
¿Qué tiene de agradable esto para que estés sonriendo?
¿Perdón?
Ya que no eres sincera, ¿no es por eso que tu trabajo termina de este modo?
Realmente no encuentras respuesta, Hyeon Jeong.
¿Estás aquí? Acabo de hacer la cena.
No, no voy a comer.
Incluso me enojaba con mi papá.
¡Hyeon Jeong!
Aún así, deberías comer algo.
¡Solo déjeme sola!
Me enojaba de nuevo.
Papá, en realidad, quería huir.
No quería que el mañana llegara.
Hyeon Jeong, usted no está muy bien.
Creo que sería bueno si renuncia al trabajo.
Carta de renuncia
Gracias por todo el tiempo que pasamos, líder de equipo.
¿De qué agradeces?
¿Perdón?
A pesar que te criticaría, nunca arreglaste nada.
No escuchaste lo que dije. Al ver cómo te vas de este modo,
probablemente no estés agradecida.
Dios, ¿tiene que decirle eso a alguien que se va?
Entonces, ¿simplemente huyes?
Bueno, si haces eso, será igual a donde quiera que vayas.
Dios, las personas que no trabajan son las que no son responsables.
No escuché nada después de eso.
Simplemente estaba...
Me iré ahora.
Le dije que me iría y me di la vuelta.
En ese momento, escuché lo que dijo.
Te daré un último consejo.
Por lo que veo, tu vida ya es un error.
¿Dónde nos reunimos hoy?
No, yo pagaré hoy.
Algo grandioso acaba de suceder.
Lo qué dijo era verdad.
Yo ya era un error.
Entonces...
Debe haber un incendio. Escucho a personas decirme que salga.
Pero... ¿por qué?
Si voy a vivir de este modo, es mejor morir.
Debido a usted, no quiero vivir.
Así que, Baek Jin Sang,
por favor,
muera.
"Por favor muera."
¿Por qué habla de ese modo?
¿Tiene que decirlo de ese modo?
¿Por qué siempre lastima a los demás?
El bucle de tiempo sucede solo cuando las personas quieren que muera.
¿Cree que es común para las personas
odiar a los demás de ese modo?
¿Es por eso que el bucle de tiempo empezó?
¿Debido a las cicatrices que les di a las personas
fueron tan profundas?
No.
Para ser sincera, no quiero rendirme.
Pensé en ello muchas veces.
Si pudiera volver e iniciar de nuevo,
si lo hubiera dicho todo lo que sentía,
y si hubiera recibido una disculpa,
quizás algo habría cambiado.
¿Mi futuro no habría cambiado?
¿Cuál crees que es el significado del bucle de tiempo?
Si soy maldecido, debo morir.
No.
Ese no es el significado.
Bueno, simplemente podrían matarlo.
¿Por qué se repetiría el día?
Quizás es una petición para
que no lo haga de nuevo.
¿Una petición?
Sí. Se le otorga una oportunidad.
Perdí mi oportunidad como un tonto.
Me seguías diciendo,
y dijiste que podía hacerlo.
♬ Cuando lo empaparé ♬
Lo siento.
Todo esto es mi culpa.
♬ detrás de la luz del atardecer ♬
Yo te hice esto.
♬ Le está costando estar atrapado en sus arrepentimientos ♬
♬ Tuvo un día largo y difícil ♬
Si pudiera regresar el tiempo,
a donde ambas estuvieran vivas.
Si simplemente pudiera regresar el tiempo...
Dios, hace mucho frío.
Si pudiera...
♬ Intente recordar ♬
Se sentiría bien morir.
♬ Confíe en que me aferraré a su tembloroso corazón ♬
♬ Encuentre un poco más de fuerza ♬
♬ Ahora todo está bien ♬
♬ Sus arrepentimientos volarán como el viento ♬
♬ Así que sus arrepentimientos irán a descansar ♬
♬ Lo abrazaré ♬
♬ No llore más ♬
♬ Como su corazón agotado que perdura ♬
♬ y el dolor todos mejoran, ♬
♬ Me quedaré con usted ♬
¿A dónde fue?
¡¿Dónde está?!
¡Taek Joon!
Justo antes de morir alguien, dicen que los momentos importante en su vida pasan frente a sus ojos.
Era verdad.
¡Señor! ¡No, no puede!
¡No puede!
La subdirectora Lee apareció frente a mí.
Es difícil dar una razón del por qué le gusta
alguien. Lo sé.
Estuvo en situaciones difíciles debido a mí.
Líder de equipo, ¿el bucle de tiempo es una broma para usted?
Siempre se enojaba conmigo.
¿Por qué hizo eso? Arruinar a esas personas es algo en lo que es bueno.
Se preocupaba por mí.
¡Líder de equipo!
Así que estaba feliz.
¡Líder de equipo!
¡Lo siento, deseé su muerte en la cena!
¡No sabía que terminará de este modo!
7 de noviembre del 2018.
♬ Deabak, deabak, deabak, deabak ♬
♬ Girando y girando de nuevo ♬
¡¿7 de noviembre?!
♬ y girando ♬
El cielo estará despejado hoy 7 de noviembre.
Será un clima otoñal.
Imposible. ¿El bucle de tiempo?
Subdirectora Lee Roo Da.
Subdirectora Lee. Responde.
La persona no puede ser localizada.
Rápido. ¡Responde!
La persona no puede ser localizada.
♬ Sigues llenando incluso si te vacío ♬
♬ Mi corazón egoísta que hizo lo que quería ♬
♬ Temía que se llenara contigo ♬
♬ No sabía que era amor en ese momento ♬
♬ Dentro de mi corazón, lo has tomado todo, no lo sabía ♬
♬ Me di cuenta demasiado tarde, ahora que me has alcanzado ♬
♬ ¿Podrías por favor, ♬
♬ por favor mirar atrás? ♬
♬ El día en que siento que me estoy asfixiando ♬
♬ No puedo estar ♬
♬ sin ti ♬
♬ Solo te amo ♬
♬ Te amo ♬
Morir se siente bien Adelanto
Subdirectora Lee. Hoy rogué el perdón de Hyeon Jeong.
Hice bien, ¿cierto?
Subdirectora Lee, vine porque quiero ser elogiado por ti.
Líder de equipo, ¿por qué me sigue haciendo esto?
Intenta recordar. Te niegas a recordar porque es difícil.
Encuentra lo que está en la parte más profunda de tu corazón.
Esta vez, yo te salvaré.
¿Qué?
♬ me trajiste a la vida ♬